平素より新日本海フェリーをご利用いただき誠にありがとうございます。
船舶らべんだあ の整備点検による運航状況についてご案内申し上げます。
ご乗船予定のお客様におかれましては大変ご迷惑をおかけいたしまして申し訳ございません。
何卒ご理解のほどお願い申し上げます。
（6/30 11:00現在　※6/26時点から変更はありません）

7月の配船表は こちら>> ※PDFで開きます。

欠航
◆ 新潟 ～ 小樽
・7月1日（水）小樽16:45発→新潟行

◆ 新潟 ～ 秋田 ～ 苫小牧東港
・6月30日（火）新潟22:30発→秋田行
・6月30日（火）新潟22:30発→苫小牧東港行
・7月1日（水）秋田6:15発→苫小牧東港行

・7月1日（水）苫小牧東港19:30発→秋田行
・7月1日（水）苫小牧東港19:30発→新潟行
・7月2日（木）秋田8:35発→新潟行

臨時便運航
ゆうかり にて運航します。秋田港には寄港いたしません。
・7月1日（水）苫小牧東港16:45発→新潟行
※配船繰りにより、7月2日以降も 新潟～苫小牧東港 の直行便を運航する日がございます。

Ship status (as of 6/30 11:00)

Thank you for using Shin Nihonkai Ferry.
This is an announcement of ship status due to the ship maintenance.

Cancelled
・Wed. Jul. 1 / Otaru 16:45 → Niigata

・Tue. Jun. 30 / Niigata 22:30 → Akita
・Tue. Jun. 30 / Niigata 22:30 → Tomakomai-higashi
・Wed. Jul. 1 / Akita 6:15 → Tomakomai-higashi
・Wed. Jul. 1 / Tomakomai-higashi 19:30 → Akita
・Wed. Jul. 1 / Tomakomai-higashi 19:30 → Niigata
・Thu. Jul. 2 / Akita 8:35→ Niigata

Temporary Service
・Wed. Jul. 1 / Tomakomai-higashi 16:45 → Niigata

We apologize for your inconvenience.
Thank you for your understanding.