平素より新日本海フェリーをご利用いただき誠にありがとうございます。
7月30日に発表された津波警報・注意報の影響による運航状況をご案内申し上げます。
※小樽港、苫小牧東港へのお問い合わせはしばらくお控えください。

欠航
・7月31日（木）新潟12:00発→小樽行
・7月31日（木）小樽17:00発→新潟行
・7月31日（木）苫小牧東港19:30発→秋田行
・7月31日（木）苫小牧東港19:30発→新潟行
・7月31日（木）小樽23:30発→舞鶴行
・7月31日（木）舞鶴23:50発→小樽行
・8月1日（金）秋田8:35発→新潟行

津波注意報は解除されましたが、この他の便にも運航状況に影響が出る場合がございます。

ご案内
・7月31日（木）の北海道発→本州行は、苫小牧東港23:30発→敦賀行のみです。今後の津波に関する情報によっては、運航に影響が出る場合がございます。
・7月31日（木）の本州発→北海道行は、新潟22:30発→苫小牧東港行のみです。
いずれの便も乗用車、バイクは満車です。ご予約のないお客様は、ご来店をお控えください。
また、8月1日（金）以降も多くのご予約をいただいております。空席状況は、インターネットもお電話も同じです。

ご乗船予定のお客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解のほどお願い申し上げます。

【取消されるお客様】
インターネット予約サービス にて、手数料が0円になっていることを確認の上、取消・払戻し手続きをお願いいたします。
出港時刻を過ぎた場合等インターネットで手続きのできないお客様、往路の欠航に伴い復路も取消されるお客様は、お電話でお問い合わせください。
欠航便の手続きは後日でも承ります。

【乗船便を変更されるお客様】
一度取消（手数料はかかりません）していただき、新規でご希望の便のご予約をお願いいたします。
夏旅GOGO割引・家族割をご利用の場合は、同割引の適用期間内に限り、割引を引き継いで変更を承ります。ご希望のお客様はお電話でお問い合わせください。

【お問い合わせ】
※小樽港、苫小牧東港へのお問い合わせはしばらくお控えください。
フェリーターミナル
　秋田港　　：018-880-2600
　新潟港　　：025-273-2171
　敦賀港　　：0770-23-2222
　舞鶴港　　：0773-62-3000

予約センター(受付時間9:00～17:45/土日祝を除く)
　札幌　　　：011-241-7100
　東京　　　：03-5532-1101
　大阪　　　：06-6345-2921

Ship status due to the tsunami warning (as of 7/31 17:00)

Thank you for using Shin Nihonkai Ferry.
This is an announcement of ship status due to the tsunami warning.

Cancellation
・Thu. Jul. 31st /Depart from Niigata at 12:00 → Arrive at Otaru
・Thu. Jul. 31st /Depart from Otaru at 17:00 → Arrive at Niigata
・Thu. Jul. 31st /Depart from Tomakomai-higashi at 19:30 → Arrive at Akita
・Thu. Jul. 31st /Depart from Tomakomai-higashi at 19:30 → Arrive at Niigata
・Thu. Jul. 31st /Depart from Otaru at 23:30 → Arrive at Maizuru
・Thu. Jul. 31st /Depart from Maizuru at 23:50 → Arrive at Otaru
・Fri. Aug. 1st /Depart from Akita at 8:35→ Arrive at Niigata

[Contact Us]
Ferry Terminal
　Akita Port：018-880-2600
　Niigata Port：025-273-2171
　Tsuruga Port：0770-23-2222
　Maizuru Port：0773-62-3000

Reservation Center (Reception Hours 9:00-17:45 / Excluding weekends and holidays)
　Sapporo：011-241-7100
　Tokyo：03-5532-1101
　Osaka：06-6345-2921