平素より新日本海フェリーをご利用いただき誠にありがとうございます。
船舶はまなす の整備点検による運航状況についてご案内申し上げます。
ご乗船予定のお客様におかれましては大変ご迷惑をおかけいたしまして申し訳ございません。
何卒ご理解のほどお願い申し上げます。

運航遅れ
・9月10日（木）舞鶴23:50発→小樽行

Ship status (as of 9/10 13:00)

Thank you for using Shin Nihonkai Ferry.
This is an announcement of ship status due to the ship maintenance.

Delay
・Thu. Sep. 10 / Maizuru 23:50 → Otaru

We apologize for your inconvenience.
Thank you for your understanding.